Nya ”Cape Fear”-serien överraskar på ett sätt ingen såg komma

Cape Fear lyckades hålla sig heligt när Martin Scorsese gjorde sin nyversion som var väldigt annorlunda från J. Lee Thompsons 60-talsklassiker med Robert Mitchum. Vilken av de två versionerna man tycker är bäst handlar nog uteslutande om smak – jag själv föredrar den upphöjda Scorsese-versionen där galenskapen blir total.

När Apple nu släpper sin serie, med Javier Bardem som Robert De Niros efterträdare i rollen som den listige brottslingen Max Cady, är det svårt att säga vilken av filmerna den drar mest åt. Bildspråket påminner klart mer om Scorseses, men det avgörande porträttet av Cady rör sig någonstans mellan Mitchums och De Niros. Oavsett hur mycket jag anstränger mig för att placera serien så landar jag till slut i att den är helt sin egna produkt. Man lyckas gång på gång överraska – inte minst genom hur väl man har förvaltat berättelsen som serie.

LÄS OCKSÅ: Nu finns ny säsong av nordisk dramathriller på SVT Play – streama alla avsnitt

Mycket är nytt när Cady släpps ut från kåken denna gång

I originalet är det en ensam man, försvarsadvokaten Sam Bowden, som Max Cady håller skyldig för att ha suttit många år av lidande inne på kåken. Den våldtäktsanklagade Cady menar att Sam började ta offrets sida i rättegångens avgörande skede, och gör det till sitt livs uppdrag att utrota allt han håller kärt. 

Här är det istället stjärnadvokaten Anna Bowden (Amy Adams) som försvarade Cady, och kort tid efter att domen föll mot honom blev hon tillsammans med åklagaren i fallet, Tom Bowden, spelad av Patrick Wilson. När Cady kommer ut och börjar tränga sig på deras till synes perfekta liv tillsammans, med två barn och ett stort vackert hus, får vi ana att de kokade ihop något under rättegången för sjutton år sedan, en hemlighet som bara de två känner till, och som till slut fick Cady bakom galler och bom.

Är Cady ett symboliskt offer som dyker upp för att stötta Anna i hennes arbete mot att hjälpa oskyldigt dömda bli fria, eller har han listat ut vad hon och Tom har mörkat och vill utkräva våldsam hämnd? 

Ett nytt upplägg, nya konstellationer, en modern tidsera och ett annorlunda porträtt av Max Cady – serien Cape Fear är allt annat än en trött kopia av filmerna.

Spännande karaktärsdynamik i nya ”Cape Fear”

Till en början känns det ovant med några av de kreativa beslut skaparna har fattat. Exempelvis får vi hänga mycket med Max Cady själv, det har vi gjort väldigt sparsamt förut. Och här visar han stunder av sympati, inte minst genom att erbjuda sitt hem till en olycklig hund. Samtidigt är Anna gränslös i hur hon vill skydda sin familj, och maken Tom är nonchalant inför det faktum att Cady är tillbaka. Huvudkaraktärerna har så många brister att det uppstår en dynamik som gör mig lite mer osäker på vem jag egentligen bör heja på. 

Jag tvivlade på Javier Bardem, men han ska ha en eloge

Det är en ikonisk karaktär han har fått i uppgift att inte bara gestalta, utan också att göra sin egen tolkning av. På förhand var jag inte så förtjust i castingen av Javier Bardem men det är väldigt skickligt hur han rör sig, som en alligator i floden, mellan Mitchums och De Niros Oscarsnominerade porträtt. 

LÄS OCKSÅ: En av 2025 års mest underskattade filmer släpps nu för streaming: ”Berör”

”Cape Fear förblir i slutändan obefläckat”

Det finns nyckelmoment som inte riktigt träffar lika hårt som i filmerna, och det är ganska klumpigt hur man vill få oss att tvivla på Cadys skuld. Redan från första stund förstår vi att han är det monster han straffats för att vara.

De brister jag hittar med nya Cape Fear är trots allt brister jag kan förbise. För det här är så helhjärtat och snyggt gjort, med ett våldskapital som trumfar Scorseses version. Och skaparna vill hela tiden överraska oss – för det mesta lyckas de.

Man hade nog inte kunnat ta konceptet och göra det mycket mer livat och intressant än så här. Med den nya serien förblir Cape Fear i slutändan ännu en gång heligt och obefläckat. Pust.

Recensionen bygger på seriens fyra första avsnitt.

Filmtopp uppdaterar dig med nyheter och tips inom streaming. För att inte missa någon stor händelse – följ oss på Facebook.

Info om: Cape Fear (2026)