”Chockändringen” i SVT:s nya ”Vi på Saltkråkan”-serie rör upp känslor
Tittare visar irritation inför den stora premiären
I veckan släpps SVT:s nyversion av klassikern ”Vi på Saltkråkan”. Redan inför premiären väcker en specifik förändring upprörda starka och känslor.
Våren 2021 blev det klart att SVT skulle göra en ny version av Vi på Saltkråkan, Astrid Lindgrens sommarklassiker som på 60-talet fick en älskad TV-serie. Originalet ligger fortfarande många varmt om hjärtat, vilket gör att vissa förändringar i remaken kan tänkas vara extra känsliga. När den nya serien nu ska nå tittarna har det visat sig att så är fallet.
LÄS OCKSÅ: Stjärnan dyker upp i nya Beck-filmen – glädjebesked för tittarna
Ändringen i ”Vi på Saltkråkan” som rör upp tittarnas känslor
Som så ofta med nyversioner tar man sina kreativa friheter, vissa mer vågade än andra. När det kommer till nya Vi på Saltkråkan har många reagerat på en och samma mindre detalj: att karaktärerna bytt namn.
Det gäller inte samtliga rollfigurer (Tjorven heter fortfarande Tjorven), men flera av de betydande karaktärerna heter annorlunda från originalet. Freddy och Teddy har blivit Elin och Julia, och Johan och Niklas heter numera Ivan och Elliot.
Att byta namn på vissa karaktärer är en petitess kan man tycka, men när tidningen Aftonbladet gjorde ett nedslag på stan för att höra vad folk tycker om seriens namnbyten så lät det på de flesta så här:
– Det är fånerier att byta namn, säger en tittare.
– Till Saltkråkan så ska det vara de gamla namnen, säger en annan.
– Heter nån nånting i Saltkråkan så ska det vara de namnen [även här], säger en tredje.
Alla är dock inte lika skeptiska. Det finns de som menar att originalet alltid finns kvar och att det är bättre att anamma det nya.
Ulf Brunnbergs kritik mot satsningen
En annan ändring som upprört vissa fans av originalet, däribland skådespelaren Ulf Brunnberg, är att man låter karaktärerna ha olika etnicitet. På den mer mångsidiga rollistan ser vi bland annat Nora Rios som Malin Melkersson, Sami Fagerström Erfan som Elliot Melkersson och Clara Wachtmeister da Silva som Skrållan.
– Det finns ett uppdrag i Sveriges Television att ha mångfald och det lyser igenom i en sån här idé, och det kommer antingen att färga sig. Jag kallar det PK, säger han till Aftonbladet.
Vi på Saltkråkan har premiär på SVT Play fredagen den 31 oktober. Då återstår det att se ifall seriens kvalitet räcker för att övervinna de skeptiska tittarna, eller om de förblir hårda i sin bedömning.
Filmtopp uppdaterar dig med nyheter och tips inom streaming. För att inte missa någon stor händelse – följ oss på Facebook.
