Möt trion bakom sommarens mest omtalade SVT-serie ”Svärtan”

Snart anländer äntligen en utav sommarens mest efterlängtade serier. Inför premiären träffar vi regissörerna och manusförfattarna bakom SVT:s nya dramaserie Svärtan som är baserad på John Ajvide Lindqvists roman för att prata om resan från bok till tv-skärm.

Att recensera sitt eget verk är svårt, menar Björn Stein, konceptuerande regissör för Svärtan, som tillsammans med resten av teamet nyligen såg serien för första gången tillsammans med publik under världspremiären i Cannes.

– Till en början satt man och nagelfor avsnitten på ett nytt vis. Sedan släppte det, och jag kunde bara följa med och känna efter. Och då det kändes riktigt bra, säger han.

En bok som gav bilder direkt

Manusförfattaren och regissören Amy Deasismont fick först upp ögonen för John Ajvide Lindqvists roman genom producenten Anna-Klara Carlsten, som hon tidigare samarbetat med på serien Thunder in My Heart.

– Jag tycker det är en fantastisk bok med så många fina ingredienser för att bli en bra tv-serie. Jag fick massor av bilder framför mig redan när jag läste och jag tyckte mycket om relationerna, coming of age-skildringen och musiken. Varelsen var också väldigt spännande, jag hade aldrig tidigare jobbat med genrevarelser, säger hon.

Två författare som ville samma sak

Manuset skrevs tillsammans med Melina Maraki, ett samarbete som båda beskriver som ovanligt friktionsfritt.

– Det är alltid lite tur inblandad när man paras ihop med en annan författare, men jag tror att vi drogs mot samma saker och ville samma sak med berättelsen. Vi var tidigt överens om att vissa saker ska lämnas öppna för tittaren att tolka, snarare än att förklaras övertydligt. Det är något man måste vara överens om från början när man skriver tillsammans, säger Melina.

Amy instämmer och lyfter fram tonen som avgörande för att samarbetet skulle fungera.

– Redan på vårt första möte kändes det som att vi gillade samma saker med boken och såg samma utmaningar, vilket gjorde att jag kände mig trygg i att vi ville göra samma typ av berättelse. När jag sedan läste Melinas texter märkte jag att hon var otroligt bra på dialog, vilket är oerhört viktigt. Det kändes tryggt att vi hade samma ton, säger hon.

Att dela på regin blev också aktuellt. Med sex avsnitt på fyrtiofem minuter vardera insåg Björn tidigt att arbetsbördan behövde fördelas.

– Ibland är det skönare att vara ensam, ibland skönare att vara två. Jag har jobbat med Måns Mårlind i tjugo år så jag är van vid samarbete med någon som tänker annorlunda än jag. Men med så mycket material på begränsad tid hinner man inte ge varje scen den kärlek man vill. Då kändes det självklart att Amy, som känner hela världen också skulle regissera flera av avsnitten, säger han.

En varelse som inte fick bli en Ariel

Att gestalta bokens mytomspunna havsvarelse visuellt krävde att teamet frångick sin egen första bild av henne.

– Alla som läst boken har en egen bild av varelsen, det hade jag också. Men när vi började gräva i hur hon faktiskt skulle se ut insåg vi att hon behövde bli mer fisklik. Dels för att komma bort från en alltför mänsklig sjöjungfrubild à la Ariel, men framför allt för att det skulle vara trovärdigt att några av våra huvudpersoner först avfärdar henne som en missbildad fisk snarare än en mänsklig varelse, säger Björn.

Frågan om varelsen egentligen är god eller ond är enligt Melina fel infallsvinkel.

– Ur mitt perspektiv, och så som vi skrev henne, har hon ingen ond agenda. Det handlar mer om tematiken. Att de här barnen ska börja växa upp och se hur det är att leva som vuxen i världen. Det händer många jobbiga saker, men det finns ingen som medvetet ligger bakom och gör livet svårt för dig av någon särskild anledning om man inte tror på Gud, kanske. Saker bara är på ett visst sätt.

– Life is a bitch and then you die, fyller Björn i med.

– Hon reagerar på instinkt. Hon är inte ute efter att skada dem, men hon har sina egna överlevnadsinstinkter, precis som vem som helst, säger Melina.

Författaren som blev berättarröst

John Ajvide Lindqvist är inte bara förlagans upphovsman utan även seriens berättarröst, och fick läsa manuset innan inspelningen drog igång.

– Han var väldigt avslappnad genom hela processen. Efter att ha läst piloten sa han att han förstod vart vi var på väg och kände sig trygg med att låta oss jobba vidare ganska fritt, berättar Melina.

Enligt Amy handlade hans kommentarer sedan mest om finlir.

– Det kunde vara små, fina detaljer, som att det vore kul om en karaktär åt något speciellt i en scen. Aldrig något stort, säger hon.

“Stand by Me” och “Sharp Objects”

När det kommer till inspirationskällor nämner Melina den brittiska dramaserien Broadchurch för dess skildring av en liten sammanhållen ort, samt Stand by Me som en ständig referenspunkt genom hela processen. Amy pekar i sin tur på Sharp Objects för dess sätt att gestalta minnen.

– Eftersom serien handlar mycket om minnen tittade vi bland annat på hur man kan porträttera dem på olika sätt, säger hon.

”Svärtan” har premiär på SVT Play den 24 juli med de tre första avsnitten. Resterande tre släpps en vecka senare, den 31 juli. 

Filmtopp uppdaterar dig med nyheter och tips inom streaming. För att inte missa någon stor händelse – följ oss på Facebook.