Meryl Streep fick ”Djävulen bär prada 2” att hända: ”Gillade idéerna vi hade”

Nästan tjugo år efter originalet är manusförfattaren Aline Brosh McKenna tillbaka med en uppföljare som ingen vågade drömma om. Inte ens hon själv.

Thindra Rundström
"Om Meryl Streep tycker det är en bra idé – då tycker jag det" - Aline Brosh McKenna om “The Devil Wears Prada 2”

Filmtopp träffar manusförfattaren bakom supersuccén

Det finns filmer som lever kvar i kulturen långt efter att biografsalongen mörknat. Djävulen bär prada är en av dem. Repliker har blivit moderna klassiker, Miranda Priestly ett ikoniskt namn och Andy Sachs en identitet som en hel generation unga kvinnor kände igen sig i och sedan skaffade sig ett bättre jobb för att slippa.

Att skriva en uppföljare till en sådan film är antingen ett genidrag eller ett galenskap och Aline Brosh McKenna verkar vara medveten om båda möjligheterna. Filmtopp pratade med manusförfattaren och hennes tankar kring uppföljaren.

LÄS OCKSÅ: Jack Ryan-regissören till Filmtopp: Hade ”älskat att göra fler” filmer

Meryl Streep fick ”Djävulen bär prada 2” att hända: ”Gillade idéerna vi hade”
Foto: 20th Century Studios.

Femton år av "nej" och sedan ett samtal med Meryl Streep

Att ens vilja göra en uppföljare lät länge som en omöjlighet. I många år var hela teamet rörande överens om en sak. Låt originalet vara. Ingen uppföljare och sedan utvecklades det mot ett annat håll.

– Vi pratade mycket om det under åren och vi bestämde oss för att vi verkligen inte ville göra det och alla var överens om att vi inte borde göra det. Men efter ungefär femton år började jag tänka på det igen, säger hon.

Så rullade det igång. Hon pitchade idéer för regissören David Frankel som nickade entusiastiskt. Men den verkligt avgörande frågan återstod. Den som ingen i Hollywood egentligen kan kringgå.

– Vi gick till Meryl Streep och Meryl tyckte att det var en bra idé. Hon gillade idéerna vi hade. Om Meryl tycker att det är en bra idé, då tycker jag att det är en bra idé.

Frågan som hänger i luften är ändå. Varför nu? Svaret visar sig vara mer jordnära och lite dystrare än man hade hoppats.

– Det har blivit svårare och svårare att vara journalist och att få ett jobb och behålla det. Samma sak gäller förlag, mode och många mediebranscher som verkligen har kämpat. Så det verkade intressant att ta reda på vad Andy och Miranda gör i den här världen, som det har blivit så mycket svårare att arbeta i, förklarar hon.

Gamla vänner som inte riktigt förändrats – och det är grejen

En av de mer delikata utmaningarna var att skriva karaktärer som faktiskt åldrats tjugo år utan att plötsligt bli oigenkännliga. Aline löste det på sitt eget sätt. Hon slutade aldrig tänka på dem.

– Jag känner att de är mina gamla vänner och jag känner att jag har hållit kontakten med dem. Miranda är fortfarande en väldigt målinriktad person, Andy är fortfarande en idealistisk person och Emily är fortfarande en panikdriven person. De sakerna är desamma, säger hon med något som låter som genuin ömhet.

Meryl Streep fick ”Djävulen bär prada 2” att hända: ”Gillade idéerna vi hade”
Foto: 20th Century Studios.

Om skönhetskaoset som gått för långt

Vi passade på att fråga hur Aline ser på skönhetsindustrins fullständiga explosion sedan 2006? Frågan tänder något hos hene.

– Det är helt ute ur kontroll nu. Yngre och yngre kvinnor köper de här väldigt avancerade kosmetika. För att få kvinnor att köpa saker måste man identifiera saker de tror saknas i deras liv. Förväntningarna på hur kvinnor ska se ut har verkligen exploderat, konstaterar hon med en torrhetsgrad som Miranda Priestly själv hade nickat gillande åt.

Men filmen fokuserar ändå mer på affärstrycket än på utseendepressen, understryker hon. Det är överlevnad i en bransch som är den verkliga hjärtefrågan den här gången. Lite mindre couture, lite mer kris.

Ett steg i taget men dörren är definitivt inte låst

Filmen har hunnit landa i biostolarna när vi talar och responsen verkar ha gett Aline ett viss lugn. Frågan om en tredje film ställs med försiktighet och hennes svar är kort och direkt:

– Vi tar det ett steg i taget.

Upplev “Djävulen bär prada 2” nu på sveriges biografer. 

Filmtopp uppdaterar dig med nyheter och tips inom streaming. För att inte missa någon stor händelse – följ oss på Facebook.

ANNONS

NÄSTA ARTIKEL